“Um homem precisa viajar. Por sua conta, não por meio de histórias, imagens, livros ou TV. Precisa viajar por si, com seus olhos e pés, para entender o que é seu. Para um dia plantar as suas próprias árvores e dar-lhes valor. Conhecer o frio para desfrutar o calor. E o oposto. Sentir a distância e o desabrigo para estar bem sob o próprio teto. Um homem precisa viajar para lugares que não conhece para quebrar essa arrogância que nos faz ver o mundo como o imaginamos, e não simplesmente como é ou pode ser. Que nos faz professores e doutores do que não vimos, quando deveríamos ser alunos, e simplesmente ir ver”. Amyr Klink.
Tradutor
Neste blog existe muita coisa escrita em inglês, podendo ser traduzida no quadro abaixo para o português verde e amarelo - O NOSSO DO BRASIL!!! É só copiar o texto e colar dentro da caixa e dar um clique na bandeirinha do Brasil ao lado... pronto, terá a tradução!!! Lembrando que muitas vezes essas traduções não saem perfeitas, tá? Espero ter ajudado, rs! :D
sexta-feira, 28 de agosto de 2009
Viajar!!!
most important words...
The most selfish one letter word………………..…….”I” -- Avoid it.
The most satisfying two letter word…………….….”WE” -- Use it
The most poisonous three letter word……………..”EGO” -- Kill it.
The most used four letter word……………………”LOVE” -- Value it.
The most pleasing five letter word……………….”SMILE” -- Keep it.
The fastest spreading six letter word…………….”RUMOUR” -- Ignore it.
The hardest working seven letter word………….”SUCCESS” -- Achieve it.
The most enviable eight letter word……………..”JEALOUSY” -- Distance it.
The most powerful nine letter word……………..”KNOWLEDGE” -- Acquire it.
The most essential ten letter word………………”FRIENDSHIP” -- Keep it -
The most satisfying two letter word…………….….”WE” -- Use it
The most poisonous three letter word……………..”EGO” -- Kill it.
The most used four letter word……………………”LOVE” -- Value it.
The most pleasing five letter word……………….”SMILE” -- Keep it.
The fastest spreading six letter word…………….”RUMOUR” -- Ignore it.
The hardest working seven letter word………….”SUCCESS” -- Achieve it.
The most enviable eight letter word……………..”JEALOUSY” -- Distance it.
The most powerful nine letter word……………..”KNOWLEDGE” -- Acquire it.
The most essential ten letter word………………”FRIENDSHIP” -- Keep it -
terça-feira, 25 de agosto de 2009
Contagem Regressiva: 3 meses!
Hoje fui pegar o bilhete da SAA e aproveitei para comprar o seguro viagem (assistência saúde, bagagem, etc.).
O que ainda está faltando:
- Cartão VTM (visa travel money) que deixarei para fazê-lo mais próximo da viagem.
- Comprar em casa de câmbio alguns dólares americano e rands para levar em espécie.
- Comprar a mala.
- Comprar algumas roupas.
- Comprar algumas lembranças para o Natal...
- Vacina contra febre amarela - ANVISA, com 10 dias antes da viagem.
Acredito que em Outubro devo receber informações sobre a família que vai me hospedar e sobre a localização da residencia. :D
O que ainda está faltando:
- Cartão VTM (visa travel money) que deixarei para fazê-lo mais próximo da viagem.
- Comprar em casa de câmbio alguns dólares americano e rands para levar em espécie.
- Comprar a mala.
- Comprar algumas roupas.
- Comprar algumas lembranças para o Natal...
- Vacina contra febre amarela - ANVISA, com 10 dias antes da viagem.
Acredito que em Outubro devo receber informações sobre a família que vai me hospedar e sobre a localização da residencia. :D
sábado, 22 de agosto de 2009
Viagem fechada 07/08/09!
No dia 07/08/09 passei na agência e fechei tudo!!!
Já sai com os bilhetes nacionais nas mãos, irei com a empresa aérea webjet (REC-GRU) e voltarei com a empresa aérea gol (GRU-REC). A passagem internacional chegará em poucos dias, a empresa aérea é a SAA (South Africa Airway) que sairá de GRU e fará conexão em Johannesburgo, para então pegar o vôo doméstico para CT. Detalhe: 4 horas de REC-GRU, 8 horas e meia de São Paulo-Joburgo mais 2 horas de Joburgo-Cape Town. Sem contar com o horário de verão em SP e o fuso de +5h na Africa, kkkk... mas já tou acostumada com meu fuso doido interno!
Irei para Cape Town em 27/11/09, passarei 3 semanas de curso de inglês devido ao feriado da semana de Natal e 4 semanas de hospedagem em Homestay (casa de família que fala o inglês no seu cotidiano), em bairro de colonização inglesa. Então, terei 1 semana só para curtir o restinho de minhas férias na Africa do Sul... Ainda passarei o Natal com eles e retornarei em 26/12/09, cheia de lembranças tanto na memória quanto na bagagem! :D
Já sai com os bilhetes nacionais nas mãos, irei com a empresa aérea webjet (REC-GRU) e voltarei com a empresa aérea gol (GRU-REC). A passagem internacional chegará em poucos dias, a empresa aérea é a SAA (South Africa Airway) que sairá de GRU e fará conexão em Johannesburgo, para então pegar o vôo doméstico para CT. Detalhe: 4 horas de REC-GRU, 8 horas e meia de São Paulo-Joburgo mais 2 horas de Joburgo-Cape Town. Sem contar com o horário de verão em SP e o fuso de +5h na Africa, kkkk... mas já tou acostumada com meu fuso doido interno!
Irei para Cape Town em 27/11/09, passarei 3 semanas de curso de inglês devido ao feriado da semana de Natal e 4 semanas de hospedagem em Homestay (casa de família que fala o inglês no seu cotidiano), em bairro de colonização inglesa. Então, terei 1 semana só para curtir o restinho de minhas férias na Africa do Sul... Ainda passarei o Natal com eles e retornarei em 26/12/09, cheia de lembranças tanto na memória quanto na bagagem! :D
Estou super feliz com essa viagem!!!
A escola que irei estudar se chama Cape Studies, descobri que a Cape Studies faz parte do grupo Pacific Gateway Study Group em Cape Town. Eu já "conhecia" a Pacifc Gateway do Canada! Excelente referência!!! :D
sexta-feira, 21 de agosto de 2009
Estratégia!!!
Antes, o meu objetivo era "respirar" inglês no Canadá e me preparar para o exame de proficiência em inglês (TOEFL ou IELTS), aprimorando os meus 9 anos de inglês (CCAA), com toda a gramática e vocabulário que tenho dentro de minha caxola, hehe."QUANDO TUDO ESTÁ PERDIDO, SEMPRE EXISTE UM CAMINHO... QUANDO TUDO ESTÁ PERDIDO, SEMPRE EXISTE UMA LUZ..."
* Preciso de fluência, just it!
Não é que esteja perdido o sonho do Canadá, somente prefiro deixá-lo em stand by para o momento certo... resolvi abrir a mente e ampliar os horizontes para outros lugares do mundo e foi a partir dessa decisão que me interessei por um anuncio de intercâmbio de inglês em Cape Town - South Africa.
Porque este lugar? Porque simplesmente é belíssimo, está entre as 6 cidades mais bonitas do planeta de acordo com o Guiness Book, o curioso é que parece com o nosso Rio de Janeiro porém sem aqueles morros de favelas, tem bondinho que da um giro 360°, clima mediterrâneo, praias, inclusive uma que tem pinguins (que fofo!), tem montanhas, flores, vários animais exóticos e selvagens, o cabo da boa esperança, cabo das tormentas, com o encontro dos oceanos atlântico e índico, tem o maior bungee jump do mundo, taças e mais taças de vinho (vinhedos), etc..., etc..., etc... e o mais importante de tudo: o inglês!!!!!!! Ah, e também é uma das cidades sede da Copa Mundial de 2010!!!!!!!
A cidade é fruto de uma colonização que começou no século 17 pelos holandeses, ingleses e franceses, sempre de passagem por ali para abastecerem os navios... quem não se lembra, na era dos descobrimentos, da passagem dos portugueses Bartolomeu Dias e Vasco da Gama pelo local? Pois bem, terei bastante aprendizado histórico e cultural... :D
Voltando... Passei dias, meses, paquerando a cidade e fuçando tudo a seu respeito, trocando e-mails com a agência (intercâmbio cursos), pesquisando em mais outras duas daqui de Recife (CI intercambios e a STB). Assim, resolvi bater o martelo na intercâmbio cursos e simplesmente CAPE TOWN - SOUTH AFRICA será um lugar estratégico para concretizar este meu objetivo do inglês e também curtir as merecidas férias, pois não sou de ferro!!!! kkkkk...
Deus sabe o que faz! :D
Assinar:
Postagens (Atom)