Tradutor


Neste blog existe muita coisa escrita em inglês, podendo ser traduzida no quadro abaixo para o português verde e amarelo - O NOSSO DO BRASIL!!! É só copiar o texto e colar dentro da caixa e dar um clique na bandeirinha do Brasil ao lado... pronto, terá a tradução!!! Lembrando que muitas vezes essas traduções não saem perfeitas, tá? Espero ter ajudado, rs! :D

segunda-feira, 4 de janeiro de 2010

1st day at school!!!

Thank you people for the comments here!!! hahah..

gente, nao queria estar teclando em portugues porque por incrivel que pareca (o teclado aqui eh meio louco - a configuracao) na minha mente so vem ingles ate nesse momento que estou escrevendo. rs! That's nice!! Estou tentando falar ao maximo o ingles mesmo junto aos brasileiros.

bem, sobre o 1o dia de escola...

Hj minha homestay Naomi me trouxe na escola de carro, nem precisava pq eh super perto. Depois falarei um pouco sobre a estadia com ela e o cachorro e sobre a casa que por sinal eh muito agradavel, para se ter uma ideia ontem ao chegar da rua fiquei na banheira da minha suite tomando um banhozinho quente pra relaxar, hahah..
voltando a escola, tenho 2 aulas divididas em gramatica com um professor (his name is Tertius) e aula de leitura de textos, conversacao com a prof Debbie. Temos um break a cada 20 min, bem rapido. A escola esta cheia de brasileiros de varios lugares do brasil e na minha turma de 8 pessoas somente 1 eh da coreia do sul. As pessoas em que fiz contato pela internet, vjo somente 2 por aqui. Outras pessoas vao se agregando ao grupo, mas a parceira mais frequente para andar pela cidade e fazer as refeicoes eh a monica de maceio. Ela inclusive ja foi na minha residencia algumas vezes!! :D

see you latter!!
kisses for everybody!!! :D

2 comentários:

  1. Que chique,Lu! Tomando banho de banheira!! Não va se acostumar...:) Que bom que vc esta curtindo tudo...embora eu ja esperasse por isso,pois vc com esse seu astral so poderia curtir toda essa maravilha! só ter saido da rotina daqui... :)Pena não ter sua internet ai,não? incrivel Mrs Naomi não tem internet em casa?????!!!! Tem feito frio ai, à noite? olha a hora,preciso ir dormir...
    Bye,
    Nádia

    ResponderExcluir
  2. Hahaha... poi eh, aqui tenho aproveitado bastante. Sobre o tempo, todo dia temos algo diferente, seja calor de rachar ou mais brando e ate mesmo mto frio... mto imprevisivel, sempre ando com um casaco. bjsss :D

    ResponderExcluir